Allerlei Rätsel

gri

den spruch habe ich schon, nur das letzte fehlt mir noch

TorstenB

ich hätte meinen weg um kurz vor halb 11 schon weiterverfolgen sollen.

gri

Hier fehlt ein Tipp von baumi

Sarnade

Nö, fehlt nix aber manchmal muss man die Perspektive wechseln!

gri

iwie fehlt hier was

baumi

nö... schadenfreude ist mir total fremd. und mit spanisch liegt ihr schon ganz richtig.

Sarnade

Eine ungewöhnlich prompte Antwort! Da freut sich das Gehölz, dass wir falsch liegen!

TorstenB

und uneigentlich?

baumi

en el fondo: no.

Sarnade

Mein Übersetzer findet es nur in Teilen auf spanisch

TorstenB

ich tippe mal auf spanisch oder portugiesisch. richtig?

TorstenB

mit richtig lesen meinst du aber hoffentlich von links nach rechts oder?

apjanis

Ich kann das nicht sinnig übersetzen. Null Plan, aber trotzdem versucht. Hab genau mitgezählt. die bisherigen 32 Versuche sind von mir. Ich hab also einen weiteren Tipp verdient. Geht auch per PN baumi

apjanis

Also für die Witze bin ich hier zuständig Und ich hab noch gar nicht alle Sprachen identifiziert. Sind doch hoffentlich ganz viele, oder??

TorstenB

literatur?

baumi

1. richtig lesen, 2. sprache erkennen, 3. sag ich noch nicht, 4. übersetzen --> lösung.

apjanis

Nur übersetzen oder interpretieren oder.......??? *nurnochschnellingänsefüßchengesetzt*

apjanis

na bei mir auch nicht

gri

hm, daran hab ich gedacht aber iwie ergibt das was ich raus habe keinen Sinn

apjanis

quality of life??

gri

ist das vllt ne Abkürzung für was?

apjanis

Ich denke auch mal, sehr "vielzüngig". Aber ich kann mit diesem qol nichts anfangen.

gri

so wie es aussieht, quer Beet

apjanis

ja is klar. welche sprache is das denn??

Peachie

Jetzt weiß ich, dass ich meinem Hirn folgen kann